Ակնարկներ

Վերնագրի իմաստը. «Catրհեղեղը տարեկանի»

Վերնագրի իմաստը. «Catրհեղեղը տարեկանի»

The Catcher է տարեկանի ամերիկյան գրող D.. Դ. Սալինգերի 1951-ի վեպն է: Չնայած որոշ հակասական թեմաների և լեզվին, վեպը և նրա գլխավոր հերոս Հոլդեն Քաուլֆիլդը սիրված են դարձել պատանեկան և երիտասարդ չափահաս ընթերցողների շրջանում: Հրապարակման պահից տասնամյակների ընթացքում The Catcher է տարեկանի դարձել է ամենատարածված «դարաշրջանի գալուստը» վեպերից մեկը: Ստորև մենք կբացատրենք վերնագրի իմաստը և կքննարկենք վեպից հայտնի որոշ մեջբերումներ և կարևոր բառապաշար:

Վերնագրի իմաստը. The Catcher է տարեկանի

Վերնագիրը The Catcher է տարեկանի հղում է «Comin’ Thro the Rye »- ին, որը Robert Burns բանաստեղծությունն է և գլխավոր հերոսի մանկության անմեղությունը պահպանելու կարոտի խորհրդանիշը:

«Theորենի որսալը» տեքստում առաջին հղումը 16-րդ գլխում է: Holden overhears:

«Եթե մի մարմին բռնում է տարեկանի միջով անցնող մարմին»:

Հոլդենը նկարագրում է տեսարանը (և երգիչը).

«Երեխան այտուցվել էր: Նա քայլում էր փողոցում, փոխարենը մայթին, բայց անմիջապես կողքի եզրին: Նա դուրս էր գալիս այնպես, ինչպես նա քայլում էր շատ ուղիղ գծով, ինչպես անում էին երեխաները, և ամբողջ ժամանակ նա պահում էր երգում և հալվում »:

Դրվագը նրան ստիպում է ավելի քիչ ճնշված զգալ: Բայց ինչու? Արդյո՞ք նրա գիտակցումն է, որ երեխան անմեղ է, ինչ-որ կերպ մաքուր, ոչ թե «փափագ», ինչպես իր ծնողները, և մյուս մեծահասակները:

Այնուհետև, 22-րդ գլխում, Հոլդենը Phoebe- ին ասում է.

«Համենայն դեպս, ես շարունակում եմ պատկերել բոլոր այս փոքրիկ երեխաներին, ովքեր ինչ-որ խաղ են խաղում այս տարեկանի մեծ դաշտում և հազարավոր երեխաներ, և ոչ մեկի մոտ ոչ ոք մեծ չէ, ես նկատի ունեմ, բացի ինձանից: Եվ ես կանգնած եմ ոմանց եզրին: Ինչ ես պետք է անեմ, ես պետք է բռնել բոլորին, եթե նրանք սկսեն բարձրանալ ժայռը-նկատի ունեմ, եթե նրանք վազում են, և նրանք չեն նայում, թե ուր են գնում, ես պետք է ինչ-որ տեղ դուրս գամ և բռնել դրանք միայն այն եմ, ինչ ես անում եմ ամբողջ օրը: Ես պարզապես կցանկանայի լինել տարեկանի և բոլորի պես: Ես գիտեմ, որ դա խենթ է, բայց դա միակ բանն է, ինչ ես իսկապես կցանկանայի լինել: Գիտեմ, որ խենթ է »:

Հոլդենի բանաստեղծության մեկնաբանությունը մեկնաբանում է անմեղության կորուստը (մեծահասակները և հասարակությունը կոռումպացված և կործանարար երեխաներին) և երեխաներին պաշտպանելու նրա բնազդային ցանկությունը (մասնավորապես նրա քույրը): Հոլդենը իրեն տեսնում է որպես «տարեկանի որսորդ»: Վեպի ամբողջ ընթացքում նա բախվում է բռնության, սեռականության և կոռուպցիայի աճեցման իրողություններին (կամ «հմտություն»), և նա չի ցանկանում դրա որևէ մասը:

Հոլդենը (որոշ առումներով) աներևակայելի միամիտ և անմեղ է աշխարհիկ իրողությունների մասին: Նա չի ցանկանում ընդունել աշխարհն այնպես, ինչպես կա, բայց նա նույնպես զգում է անզոր, անկարող է փոփոխություններ իրականացնել: Աճող գործընթացը գրեթե նման է փախչող գնացքին, որն այնքան արագ և կատաղած շարժվում է այն ուղղությամբ, որը դուրս է նրա վերահսկողությունից (կամ, նույնիսկ, իրոք, նրա հասկացողությունը): Նա ոչինչ չի կարող անել դա դադարեցնելու կամ կանգ առնելու համար, և նա գիտակցում է, որ երեխաներին փրկելու իր ցանկությունը «խելագար» է, - նույնիսկ անհավանական և անհնար է: Վեպի ընթացքում Հոլդենը ստիպված է լինում համակերպվել մեծանալու իրականության հետ `մի բան, որը նա պայքարում է ընդունելու համար:

The Catcher է տարեկանիԱռանց մեջբերումներ

  • «Այն, ինչի համար իսկապես կախված էի, ես փորձում էի ինչ-որ հրաժեշտ տալ: Ես նկատի ունեմ, որ ես հեռացել եմ դպրոցներից և տեղերից, որոնք նույնիսկ չգիտեի, որ ես լքում եմ նրանց: Ես ատում եմ դա: Չեմ մտածում` դա տխուր հրաժեշտ է կամ վատ հրաժեշտ, բայց երբ ես տեղ եմ թողնում, ես սիրում եմ իմանալ, որ ես դա լքում եմ: Եթե չես, դու ավելի վատ ես զգում »:
    - J.D. Salinger,The Catcher է տարեկանի, Չ. 1
  • «Ես նույնիսկ չգիտեմ, թե ինչի համար եմ առաջադրվել, կարծում եմ, որ ես հենց այդպես էի զգացել»:
    - J.D. Salinger,The Catcher է տարեկանի, Չ. 1
  • «Դա այնպիսի խելահեղ ցերեկ էր, ահավոր ցուրտ, և արև չկար և ոչ մի բան, և դու զգում ես, որ անհետանում ես ամեն անգամ, երբ անցնում ես մի ճանապարհ»:
    - J.D. Salinger,The Catcher է տարեկանի, Չ. 1
  • «Մարդիկ միշտ կարծում են, որ ինչ-որ բան բոլորը ճշմարիտ է»:
    - J.D. Salinger,The Catcher է տարեկանի, Չ. 2-ը
  • «Մարդիկ երբեք ոչինչ չեն նկատում»:
    - J.D. Salinger,The Catcher է տարեկանի, Չ. 2-ը
  • «Ես այն սարսափելի ստախոսն եմ, որը դու երբևէ տեսել ես քո կյանքում: Դա սարսափելի է: Եթե ես գնում եմ խանութ, որպեսզի ամսագիր գամ, նույնիսկ, և ինչ-որ մեկը հարցնում է ինձ, թե ուր եմ գնում, ես պատասխանատու կլինեմ: ասում եմ ՝ ես գնում եմ օպերա: Դա սարսափելի է »:
    - J.D. Salinger,The Catcher է տարեկանի, Չ. 3
  • «Երբ ես իսկապես անհանգստանում եմ ինչ-որ բանի մասին, ես պարզապես չեմ հիմարի շուրջը: Ես նույնիսկ ստիպված եմ լոգարան գնալ, երբ ինչ-որ բան անհանգստանում եմ: Միայն, չեմ գնում: Ես շատ եմ անհանգստանում գնալ: ուզում եմ ընդհատել իմ մտահոգիչ գնալը »:
    - J.D. Salinger,The Catcher է տարեկանի, Չ. 6
  • «Բոլոր բարքերը ատում են այն, երբ նրանց անվանում ես բարոն»:
    - J.D. Salinger,The Catcher է տարեկանի, Չ. 6
  • «Իմ կարծիքով, ես հավանաբար ամենամեծ սեռական մոլագարն եք, որը դուք երբևէ տեսաք»:
    - J.D. Salinger,The Catcher է տարեկանի, Չ. 9
  • «Իսկապես շատ վատ է, որ այդքան փխրուն իրեր երբեմն շատ զվարճալի են»:
    - J.D. Salinger,The Catcher է տարեկանի, Չ. 9
  • «Աշխարհում չկա որևէ գիշերային ակումբ, որի վրա կարող ես երկար նստել, եթե չես կարող գոնե մի քիչ խմիչք գնել և հարբել: Կամ եթե չլինես մի աղջկա հետ, որն իսկապես նոկաուտի է ենթարկում քեզ»:
    - J.D. Salinger,The Catcher է տարեկանի, Չ. 13-ը
  • «Գոդհամի փող. Դա միշտ ավարտվում է, որպեսզի ձեզ երկնագույն դարձնեն դժոխքի նման»:
    - J.D. Salinger,The Catcher է տարեկանի, Չ. 15-ը

The Catcher է տարեկանիԲառապաշար

Հոլդենը առաջին հերթին խոսում է ընթերցողի հետ ՝ օգտագործելով հիսունականների ընդհանուր ժարգոն, ինչը գրքին տալիս է ավելի վավերական զգացողություն: Հոլդեն օգտագործած լեզվից շատերը համարվում են անփույթ կամ գռեհիկ, բայց այն տեղավորվում է կերպարի կերպարին: Այնուամենայնիվ, Հոլդենի օգտագործած որոշ տերմիններ և արտահայտություններ այսօր սովորաբար չեն օգտագործվում: Հոլդենի օգտագործած բառերը հասկանալը կօգնի ավելի մեծ պատկերացում կազմել արձակի մասին:

Գլուխ 1-5

բռնակ: գրիպը

շիֆոնի: կցված հայելային բյուրո

ֆալետտո անբնականորեն բարձրորակ ձայն

hound's- ատամը. հյուսված ստուգումների օրինակ, սովորաբար սև և սպիտակ, գործվածքների վրա

հալիտոզ:քրոնիկ վատ շունչ

կեղծ:կեղծ կամ անկեղծ մարդ

Գլուխ 6-10

Կանաստա: քարտի խաղի ջին ռումիի փոփոխություն

ինկոգնիտո անձի ինքնությունը թաքցնելու արարքում

jitterbug: շատ ակտիվ պարային ոճ, որը հայտնի է 1940-ականներին

Գլուխ 11-15

գալուսներ. անջրանցիկ կոշիկներ

անկոչ: անվերապահ, պատահական, անտարբեր

ռետինե պարան: նայում կամ հայացք նետել, կոկորդով վերաբերվել, հատկապես ինչ-որ տհաճ բանի

բուրժուական միջին դասի, պայմանական

Գլուխներ 16-20

blasé: անտարբեր կամ ձանձրալի, անսպառ

բեղմնավորված: ունենալով բարձր կարծիք իրենց, ամբարտավան

լուշ: արհամարհական մարդ; դա նաև եզների տերմինն է lice- ի համար

Գլուխ 21-26

digression: խոսքի կամ գրելու կենտրոնական թեմայից շեղում

համբուրված. հարցական ՝ խաչաձև

փարավոն. հին եգիպտական ​​թագավոր

bawl: լացել